Statistics for Unveiling Hidden Stories: Interactive Digital Humanities Resources Empower Research on Underrepresented Communities